پیوند ها
جزوه ی آموزش اصول و فنون ترجمه
ترجمه متون انگلیسی جهت استفاده دانشجویان رشته های مترجمی و سایر رشته های مرتبط با شرح جزئیات کامل که به صورت دست نویس و فایل PDF بوده و دارای سیصد و پنجاه و شش صفحه است .
در پایان جزوه نمونه هایی از متون ترجمه همچنین لغات و اصطلاحات معادل کلمات و جمله های انگلیسی جهت تمرین از رشته های عمومی تا رشته های دکترا برای انجام تمرینات شما گنجانده شده که مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
فن ترجمه برای خود دارای تئوری ها، اصول و روشهایی است. هر کسی که به این اصول آشنایی نداشته باشد، شاید بتواند متون مدنظر خود را ترجمه نماید، لکن به آن شیوایی و رسایی یک مترجم حرفه ای نخواهد توانست این کار را به سرانجام برساند. شاید بسیاری از دوستان متذکر شوند که در کشور بسیاری از کتابهای فنی هستند که مهندسانی که آشنایی کافی به زبان انگلیسی دارند و لزوما مترجم نیستند ترجمه نموده اند! در جواب این دوستان باید به عرض برسانیم که این امر بدین خاطر است که ترجمه متون فنی به مراتب از متون ادبی و کلاسیک و حقوقی آسانتر و ویرایشش ساده تر است. در ترجمه متون فنی کافی است کلید واژه های آن متن را که شامل لغات، اصطلاحات و عبارات فنی و تخصصی است، یادداشت نموده و البته کمی هم آشنایی با متن ترجمه شده و لحن آن نیز حائز اهمیت است.
مترجم متون فنی باید حداقل آشنایی با اصطلاحات، لغات تخصصی، لحن ترجمه اینگونه متون را آموخته باشد. در مورد متون فنی توصیه می شود فردی که رشته اش مرتبط با متن مورد ترجمه بوده با آگاهی کافی با زبان انگلیسی و با کمک یک مترجم اقدام به ترجمه چنین متونی بنماید.
مبلغ واقعی 10,000 تومان 1% تخفیف مبلغ قابل پرداخت 9,900 تومان
عنوان کتاب: ژرفای زن بودن نویسنده: مورین مورداک مترجم: سیمین موحد فرمت فایل ها: mp3 تعداد فایل ها: 17 حجم کل فایل ها: 106 مگابایت مدت زمان پخش: 8 ساعت زبان: فارسی توضیحات: کتاب صوتی «ژرفای زن بودن» با روایتی گرم، تاثیرگذار و دلنشین میشنویم. نویسندهی این کتاب ... ...
کتاب 48 قانون قدرت پرفروشترین اثر برای کسانی است که خواهان قدرت هستند یا میخواهند خود را در برابر قدرت دیگران تجهیز کنند. رابرت گرین در این کتاب به شما میآموزد چگونه در تمام عرصههای زندگی قدرتمند شوید حجم 11 مگا بایت پشتیبانی: 09380317800 ... ...
حجم فایل : 115.2 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 33 عدالت از دیدگاه نهج البلاغه بسم الله الرحمن الرحیم فهرست: تعریف عدلچگونگی واداشتن نفس به عدالتویژگی های عدالتعوامل نیل به ستمگریاقسام ظلم و ستمنشانه های ستمکارانعواقب ظلم و ستماثرات عدالتاهمیت عدالتتوصیه هایی ... ...
طرح جابر هوا طرح جابر هوا مناسب برای پایه اول دبستان به همراه دفتر کارنما .بافرمت ورد وقابل ویرایش این فایل کامل و آماده است و جهت ارائه به همکاران فرهنگی میباشد. این نمونه طرح جابر که برای شما تهیه کرده ایم و با قیمت مناسب در دسترس شما قرار داده ایم طرح جابر کلاس اول ... ...
جزوه خلاصه روانشناسی رشد1 روان شناسی رشد۱ تعداد صفحات: 60 ... ...
خواص استفاده از سابلیمینال بخشش و رهایی: بخشش دیگران رهایی از افکار آزار دهنده رهایی و آزادی و کینه ها تسلط بر خویشتن و زندگی خویش رهایی و آزادی بازگشت نشاط و شادی در زندگی جایگزین کردن افکار مثبت حتما برای شما هم پیش آمده که یک سری افکار آزار دهنده که مربوط به ... ...
حجم فایل : 442.5 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 10 بنام خدا تاریخ ایران وجهان 2 اوضاع اجتماعی اقتصادی و فرهنگی ایران در دوران قاجار اوضاع اجتماعی:جمعیت ایران – 5 تا 6 میلیون نفر – 12- 40 درصد ایلات- 40 درصد روستانشینان- 20 درصد شهر نشین – شهر های مهم – گروه ها ... ...
حجم فایل : 7.3 MB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 135 کنترل کیفی دستگاههای سی تی اسکن مقدمه آزمون های کنترل کیفی آزمون هاي كنترل كيفي آزمون های بحرانيآزمون های پذيرشآزمون هاي دوره ایآزمون هاي ويژه تعمير و نگهداري آزمون هاي بحراني آزمون هائی هستند که بمنظور ... ...
عنوان کتاب: مهار ناشدنی نویسنده: نیک وی آچیچ مترجم: مسیحا برزگر گوینده: امیرمحمد صمصامی فرمت فایل ها: mp3 تعداد فایل ها: 20 حجم کل فایل ها: 283 مگابایت مدت زمان پخش: 9 ساعت و 46 دقیقه زبان: فارسی توضیحات: در کتاب مهار ناشدنی – نیک وی آچیچ، قدرت باور نکردنی ایمان ... ...
حجم فایل : 1.9 MB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 31 درس سمينار در مسايل رفتاريموضوع :مسایل رفتاری درشغل نگهبانی امام علی(ع) نعمتان مجهولتان اﻟﺻﺣﺔ و ألأماندو نعمت ناشناخته است ، سلامتی و امنیت عناوین سمینار تعریفانواع نگهبان وظایف نگهبان ضرورت شغل نگهبانیشیوه ... ...
روش دکتر میلر برای افزایش قد چیست؟ دکتر فلیپ میلرمحقق سلامت،متخصص درمانهای طبیعی و فوق تخصص جراحی مغز و اعصاب (سوابق دکتر میلر و علت ابداع این روش برای افزایش قد توسط او) روشی رو ابداع کرد به نام گروتالر داینامیک که با استفاده از ورزش و حرکات کششی خاص بصورت منظم و در ... ...
عنوان فایل : فیزیولوژی مغز انسان قالب بندی : pdf دانلود جزوه فیزیولوژی مغز انسان pdf شرح مختصر : سیستم عصبی مرکزی (Central Nervous System) به عنوان دریافت کننده، پردازش گر و تنظیم کننده تحریکات، کنش ھا و واکنش ھای ارادی و غیر ارادی انسان، در ... ...
نمونه سوالات فن ورز شبکه هوایی تعداد 90 سوال تستی با جواب سه جزوه نایاب و ارزشمند در یک پکیج این مجموعه مناسب برای هنرجویان هنرستان های فنی و کاردانش و همچنین هنرجویان سازمان فنی و حرفه ای و سایر آموزشگاه ها جهت آمادگی آزمون می باشد نمونه سوالات فن ورز شبکه هوایی ... ...
قسمتی از متن............... •تاريخچه تكوين بارچارت به دوران جنگ جهاني اول ميرسد ؛ جائيكه يك آمريكايي به نام هنري گانت براي نخستين بار بارچارت را براي برنامهريزي و كنترل پروژههاي موسسه كشتيسازياش بكار برد . به پاسداشت اين اقدام نام گانت قبل از عنوان بارچارت تداعي ... ...
بسم الله الرحمن الرحیم نشریه جشن انقلاب تقدیم به فعالان فرهنگی نشریه دهه فجر بصورت لایه باز در 8 صفحه با مطالب جذاب و آموزنده و همچنین با طراحی فوق العاده دلنشین می تواند لحظات جذابی را برای خواننده ایجاد نماید.با توجه به لایه باز بودن می توانید متن و عکس را حذف و مطالب ... ...
این مجموعه مناسب برای هنرجویان هنرستان های فنی و کاردانش و همچنین هنرجویان سازمان فنی و حرفه ای و سایر آموزشگاه ها جهت آمادگی آزمون می باشد فایل های داخل این مجموعه : مجموعه ی بیش از 370 سوال چهارگزینه ای در خصوص برق صنعتی درجه 2 مناسب برای آمادگی آزمون فنی ... ...
قسمتی از متن............ حفاظت از شهر و ساکنان آن در برابر سیلها و کاهش مشکلات ناشی از آبگرفتگی معابر و اماکن üکوشش برای احیای چرخه آب در اراضی شهر، مشابه آنچه قبل از شهرسازی و توسعه اراضی شهری وجود داشته است. کوشش در جهت حفظ و بهبود کیفیت آبهای سطحی و زیرزمینی ... ...
سوالات فرهنگی ویژه دهه ی فجر جهت ادارات، دانشگاهها ، بسیج، کانون های فرهنگی و . . . . به همراه جواب و پاسخنامه سوالات به صورت لایه باز طراحی گردیده و شما می توانید نام کانون خود را درج نمائید و هر مطلب دیگری را جایگزین متن ها نمائید.کیفیت بروشور 300dpi می باشد و کیفیت آن ... ...
عنوان کتاب: چهار میثاق نویسنده: دون میگوئل روئیز مترجم: دل آرا قهرمان گوینده: نیما رئیسی فرمت فایل ها: mp3 تعداد فایل ها: 7 حجم کل فایل ها: 189 مگابایت مدت زمان پخش: 4 ساعت و 20 دقیقه زبان: فارسی توضیحات: کتاب صوتی چهار میثاق اثر دون میگوئل روئیز است. این ... ...
The Umbrella Conspiracy (Resident Evil #1)by S.D. Perry Genre: Horror , Zombies Rating: 3.92/5 language: English format: PDF , EPUB Raccoon City: a remote mountain community suddenly besieged by a rash of grisly murders encroaching upon it from the surrounding ... ...
Code : Veronica (Resident Evil #6) by S.D. Perry Genre: Horror , Zombies Rating: 3.92/5 language: English format: PDF , EPUB A desperate search for her missing brother once again pits Claire Redfield against the terrifying bioweapons of the Umbrella Corporation. ... ...
عنوان کتاب: خدمتکار و پروفسور نویسنده: یوکو اوگاوا مترجم: کیهان بهمنی گوینده: سارا مهدی پور فرمت فایل ها: mp3 تعداد فایل ها: 5 حجم کل فایل ها: 51 مگابایت مدت زمان پخش: 7ساعت و 24 دقیقه زبان: فارسی توضیحات: کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا، ... ...
خرید و دانلود کتاب آموزش خط زبان عربی Arabic Character Writing For Dummies 140 صفحه از لینک سایت امازون که داخل پست قرار گرفته با کلیک بر روی Look Inside میتوانید نمونه صفحات داخل این کتاب رو مشاهده بفرمایید Learn to write in Arabic In Arabic, there are different levels ... ...
Zero Hour (Resident Evil #0) by S.D. Perry Genre: Horror , Zombies Rating: 3.89/5 language: English format: PDF , EPUB BEFORE THE MANSION.BEFORE THE DISASTER.EVIL IS BORN.Sent to investigate a series of grisly murders in Raccoon City, S.T.A.R.S. Bravo Team scrambles ... ...
دانلود پاورپوینت تکنولوژی پیشرفته در صنعت خودرو این فایل در قالب پاورپوینت قابل ویرایش، آماده پرینت و ارائه به عنوان پروژه پایانی می باشد قالب: پاورپوینت تعداد اسلاید: 34 توضیحات: امروزه برای پایداری خودرو در شرایط بحرانی از سیستمهای پیشرفته ای استفاده می ... ...
حجم فایل : 411.3 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 69 بنام خدا روشهاي بازنمايي دانش دانش زياد کم درجه انتزاع کيفيت دانش اطلاعات داده ها 4 منابع دانش مستندات (کتاب،راهنماها،...)غير مستندات (در ذهن مردم،از ماشين ها،...)کسب دانش از پايگاه داده هاي موجود کسب دانش ... ...
حجم فایل : 5.2 MB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 130 1 2 جمعيت هلال احمر استان فارس مديريت اردودگاههاي پناهندگان و منشور بشر دوستانه و حداقل استانداردهاي امداد رساني در بحران 3 فصل اول 4 SPHERE چيست؟ SPHERE بر پايه دو عقيده استوار است:1- همه قدم هاي ممكن بايد ... ...
حجم فایل : 2.9 MB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 15 بسم الله الرحمن الرحیم تیره پسته Anacardiceeae درخت پر : درختچه ای: برگها متناوب ساده ،خزان کننده گل آذین خوشه ای گلهای نر وماده میوه شفت یک دانه ای مورب بدون آب غیره گوشتی درختچه ای به ارتفاع 5 متر ،برگهای ... ...
Caliban Cove (Resident Evil #2) by S.D. Perry Genre: Horror , Zombies Rating: 3.64/5 language: English format: PDF , EPUB In the aftermath of their ordeal through the Umbrella Corporations genetic research facility, the surviving members of the Special Tactics and ... ...