پیوند ها

جزوه ی آموزش اصول و فنون ترجمه
ترجمه متون انگلیسی جهت استفاده دانشجویان رشته های مترجمی و سایر رشته های مرتبط با شرح جزئیات کامل که به صورت دست نویس و فایل PDF بوده و دارای سیصد و پنجاه و شش صفحه است .
در پایان جزوه نمونه هایی از متون ترجمه همچنین لغات و اصطلاحات معادل کلمات و جمله های انگلیسی جهت تمرین از رشته های عمومی تا رشته های دکترا برای انجام تمرینات شما گنجانده شده که مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
فن ترجمه برای خود دارای تئوری ها، اصول و روشهایی است. هر کسی که به این اصول آشنایی نداشته باشد، شاید بتواند متون مدنظر خود را ترجمه نماید، لکن به آن شیوایی و رسایی یک مترجم حرفه ای نخواهد توانست این کار را به سرانجام برساند. شاید بسیاری از دوستان متذکر شوند که در کشور بسیاری از کتابهای فنی هستند که مهندسانی که آشنایی کافی به زبان انگلیسی دارند و لزوما مترجم نیستند ترجمه نموده اند! در جواب این دوستان باید به عرض برسانیم که این امر بدین خاطر است که ترجمه متون فنی به مراتب از متون ادبی و کلاسیک و حقوقی آسانتر و ویرایشش ساده تر است. در ترجمه متون فنی کافی است کلید واژه های آن متن را که شامل لغات، اصطلاحات و عبارات فنی و تخصصی است، یادداشت نموده و البته کمی هم آشنایی با متن ترجمه شده و لحن آن نیز حائز اهمیت است.
مترجم متون فنی باید حداقل آشنایی با اصطلاحات، لغات تخصصی، لحن ترجمه اینگونه متون را آموخته باشد. در مورد متون فنی توصیه می شود فردی که رشته اش مرتبط با متن مورد ترجمه بوده با آگاهی کافی با زبان انگلیسی و با کمک یک مترجم اقدام به ترجمه چنین متونی بنماید.
مبلغ واقعی 10,000 تومان 1% تخفیف مبلغ قابل پرداخت 9,900 تومان
سؤالات تربیت دینی(از من تاخدا) پایه هفتم نوبت اول دی 1404 دارای انواع سؤال: تستی، صحیح و غلط، کوتاه پاسخ، جورکردنی، تشریحی دارای دو صفحه سوال + یک صفحه پاسخنامه فرمت سوالات: pdf و word - نوع فایل: zip پس از دانلود با کلیک راست و زدن اکسترکت از حالت zip خارج ... ...
سؤالات تربیت دینی(از من تاخدا) پایه هشتم نوبت اول دی 1404 بر اساس بارم بندی دفتر تالیف دارای انواع سؤال: تستی، صحیح و غلط، کوتاه پاسخ، جورکردنی، تشریحی دارای دو صفحه سوال + یک صفحه پاسخنامه فرمت سوالات: pdf و word - نوع فایل: zip پس از دانلود با کلیک راست و زدن ... ...
حجم فایل : 2.5 MB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 44 زنجيره سرما و اهميت آن در برنامه هاي ايمن سازي تعریف به مجموعه تجهیزات و امکاناتی که موجب می شوددمای واکسن از زمان تولید تا زمان مصرف حفظ شود اجزاي سيستم زنجيره سرد 1. بخش ثابت - سردخانه هاي بالاي صفر و زير ... ...
کتاب سفر به ناشناختهها - نویسنده: کریستیان هاموند - مترجم: ارغوان جولایی - حجم فایل: ۱۱مگابایت - تعداد صفحه: ۱۷۸ - آنسوی مرگ، معمای ارواح، احضار ارواح، تجربۀ دم مرگ و زندگی پس از مرگ. ... ...
طرح کورل 12 قابل استفاده در نرم افزار کورل 12 و بالاتر . قابلیت افزایش و کاهش سایز بدون افت کیفیت . طرح کافه قهوه و چای . قابل استفاده برای کاتر پلاتر (دستگاه برش شبرنگ) . فایل EPS برای فتوشاپ هم دارد . ... ...
طرح کورل 12 قابل استفاده در نرم افزار کورل 12 و بالاتر . قابلیت افزایش و کاهش سایز بدون افت کیفیت . طرح کافه قهوه و چای . قابل استفاده برای کاتر پلاتر (دستگاه برش شبرنگ) . فایل EPS برای فتوشاپ هم دارد . ... ...
دانلود کتاب بسیار مفید: کتاب معلم نوو پریسما س یک Nuevo prisma C1 libro de profesor (C 1) فایل به صورت pdf با کیفیت عالی و رنگی؛ برای راحتی در تدریس یا آموزش کتاب نوو پریسما C 1 می باشد. کتاب Nuevo Prisma C 1 با ساختار جدید بر اساس متد قبلی این مجموعه جهت فراگیری ... ...
دانلود کتاب بسیار مفید: کتاب معلم نوو پریسما ب دو Nuevo prisma B2 libro de profesor (B2) فایل به صورت pdf با کیفیت عالی و رنگی؛ برای راحتی در تدریس یا آموزش کتاب نوو پریسما B 2 می باشد. کتاب Nuevo Prisma B 2 با ساختار جدید بر اساس متد قبلی این مجموعه جهت فراگیری زبان ... ...
دانلود کتاب بسیار مفید: کتاب معلم نوو پریسما ب یک Nuevo prisma B1 libro de profesor (B1) فایل به صورت pdf با کیفیت عالی و رنگی؛ برای راحتی در تدریس یا آموزش کتاب نوو پریسما B 1 می باشد. کتاب Nuevo Prisma B 1 با ساختار جدید بر اساس متد قبلی این مجموعه جهت فراگیری زبان ... ...
پکیجی از 3 پاورپوینت ارائه موکورمایکوزیس در 12و21و25 صفحه با بهترین کیفیت ... ...
نوع فایل: pdf حجم فایل: 2.53 مگ MB تعدادصفحات : 37 ص زبان : فارسی شرح مختصر: اختراع اسپکتروفتومتر یا طیف سنج، انقلابی بسیار خوب در عرصه شناخت خواص نوری مواد بوجود آورد آن قدر که برخی از پروژه های علمی و زیستی بدون روش های اسپکتروفتومتری ممکن نمی باشد. اهمیت این روش ... ...
عنوان فایل: دانلود در مورد فلج مغزی (پاورپوینت) نوع فایل: پاورپوینت ppt حجم فایل: 116.87 کیلوبایت KB تعدادصفحات : 17 ص زبان : فارسی شرح مختصر: فلج مغزی اصطلاحی است که در برگیرنده مجموعهای از شرایط عصبی است و باعث میشود ناتوانی فیزیکی برای فرد ایجاد شود. در حقیقت این ... ...
پاورپوینت در 73 اسلاید جهت اموزش و ارائه کنفرانس و همچنین نکات مهم و ضروری بصورت پاور برای مطالعه و یادگیری مطالب ptt خلاصه و پاور کتاب فراگرد تنظیم تا کنترل بودجه از فرج وند مقدمه: فصل اول: کليات بودجه و نقش دولت در اقتصاد فصل دوم: تعاريف و اصول بودجه فصل ... ...
دانلود پاورپوینت مبانی استعدادیابی ورزشی با فرمت pptx و قابل ویرایش در ۱۹ اسلاید قسمتی از متن پاورپوینت مبانی استعدادیابی ورزشی مباني استعداديابي استعداديابي فرآيندي است كه از طريق برخي آزمون ها و معيارهاي استاندارد نونهالان و نوجوانان ارزيابي مي شوند و به شركت در ... ...
خرید و دانلود پاورپوینت آماده روانشناسی با عنوان؛ نظریه معنا درمانی دکتر ویکتور فرانکل شامل۲۴ اسلاید مطالب مشابه در برچسب ... ...
نوع فایل: power point فرمت فایل: pptx قابل ویرایش تعداد اسلایدها: 43 اسلاید این پاورپوینت آموزشی، جذاب، قابل ویرایش، کاملا منطبق با کتب درسی و با تعداد اسلاد ذکر شده تهیه و تنظیم شده است. با بکارگیری نمودار ها ، تصاویر جالب و جذاب و دسته بندی مطالب سعی شده یادگیری ... ...
نام کتاب : جاناتان مرغ دریایی نویسنده : ریچارد باخ مترجم : نسیم امیر عظیمی فرمت : pdf ... ...
حجم فایل : 878.1 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 91 بسمه تعالی فراورده های تخمیری شیر تخمير فراورده هاي حيواني مهمترين فراورده هاي تخمير شده حيواني عبارتند از: فراورده هاي تخمير شده شير، فراورده هاي تخمير شده گوشت و فراورده هاي دريايي تخمير شده 3-1 فراورده هاي ... ...
حجم فایل : 2.6 MB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 83 رئوس مطالب معرفیمقدمه: تعاریف تفکر نقادرابطه ان با حل مسئله و تصمیم گیریمشکلات موجود و نیاز به تفکر نقادمدیریت اطلاعات و لزوم تفکر نقاداستدلال و لزوم تفکر نقاد تفکر نقاد ودیگر حیطه ها (موفقیت شغلی،هوش..) گروه ... ...
حجم فایل : 6.7 MB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 131 مبانی خاکشناسی پدون (Pedon): کوچکترين واحد حجمی مطالعه خاک پلی پدون (Poly pedon): توده خاک (Soil Body)تعداد زيادی پدون در کنار يکديگر پروفيل خاک (Profile): نيمرخ عمودی پدون خاک از ديد کشاورزی: نوع کاربری زمين ... ...
حجم فایل : 74.0 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 40 بنام خدا موضوع : حافظ خواجه شمسالدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی ملقب به لسان الغیب (حدود ۷۲۷ – ۷۹۲ هجری قمری)، شاعر بزرگ سده هشتم ایران و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیشتر شعرهای او غزل هستند که به ... ...
حجم فایل : 101.6 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 55 بنام خدا پژوهش موردی منابعین رابرت ک، تحقیق موردی، پارسائیان و اعرابی، دفتر پژوهش های فرهنگی، 1381استیک رابرت ای، هنر پژوهش موردی، رفیعی، دفتر پژوهش های فرهنگی، 1379Yin Robert ,Applications of case study ... ...
حجم فایل : 297.5 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 36 بنام خدا اولين دوره آموزش کتابدار بالينیClinical Librarian Training Course راهکارهاي طبابت باليني(Clinical Practice Guideline) مبانی، اهميت، کاربرد و بازيابی دکتر پيام کبيریپزشک، اپيدميولوژيست بالينیرئيس ... ...
حجم فایل : 290.1 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 128 بنام خدا اندیشه اسلامی 2 اندیشه اسلامی 2 1. وحی و پیامبری 2.امامت و رهبری 3.مرجعیت و ولایت در عصر غیبت بخش اول وحی وپیامبری 1. تعریف و ضرورت نبوت 2. رابطه علم و دین 3. صنعت در قران 4.قران اعجاز و مصونیت ... ...
حجم فایل : 412.0 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 37 بنام خدا ارزیابی عملکرد سیستم مولتی پلکس خودرو معنای لغوی مالتی پلکس چندجزئی بودن است و به هر مجموعه که دارای تعدادی عضو همراستا در یک هدف مشخص باشد ، مالتی پلکس گفته می شود. این اعضا باید خصوصیت مشترکی دارا ... ...
حجم فایل : 263.2 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 114 بررسی کتاب اخلاق کارمندیEthics mployee به یقین اشرف مخلوقات خداوند، وجود مقدس رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) است. وجود مبارکش از نظر «حُسن خلق» در چنان درجه اعلایی قرار گرفته که قرآن کریم، درباره اش می ... ...
حجم فایل : 757.3 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 22 بسم الله الرحمن الرحیم سختی گیر رزینی فهرست مطالب: مفهوم سختي آب سختي موقت آبسختي دائممبادله كننده يونيدستگاه سختی گیرمشخصات فنی سختی گیرروش احياء سختيگير با شير چند راههموارد کاربرد سختی گیرهاطريقه محاسبه ... ...
حجم فایل : 575.1 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 91 بنام خدا مهندسی فناوری اطلاعات 2 با اقتباس از دوره مهندسی فناوری اطلاعات 2 دانشگاه اصفهان جامعه و فناوری اطلاعات جامعه چیست ؟ از لحاظ معنای لغوی این عبارت از کلمة جمع کردن می آید گرد آوردن، فراهم کردن، بر هم ... ...
حجم فایل : 575.0 KB نوع فایل : پاور پوینت تعداد اسلاید ها : 230 بسم الله الرحمن الرحيم نام درس : جامعه شناسي خانوادهعنوان منبع : جامعه شناسي خانوادهتعداد واحد درسي : 2 واحد جايگاه درس :جامعه شناسي خانواده از دروس الزامي و مشترك بين گرايش هاي مختلف رشته علوم اجتماعي است ... ...